2500 km à travers le Nord de la Norvège et de la Finlande (juillet 2015)

2500 km through Northern Norway and Finland (July 2015)

Tromsø, Sørkjosen, Alta, Skaidi, Honningsvåg, Mehamn, Tana Bru, Kirkenes,
Inari (FIN), Karasjok, Kautokeino, Kilpisjärvi (FIN), Tromsø 

Robert Chalmas - Violaine Kaeser


Soleil de minuit (33 images)

Le soleil de minuit a été observé à 3 reprises:
- du 8 au 9 juillet, à Tana Bru
- du 10 au 11 juillet à Inari
- du 12 au 13 juillet à Kautokeino
Les heures sur ces images sont en heure locale (UTC+2).

Midnight sun (33 pictures)

The midnight sun was observed on 3 occasions:
- 8 to 9 July, in Tana Bru
- 10 to 11 juillet in Inari
- 12 to 13 July in Kautokeino
All times in this gallery are local times (UTC+2).

Images touristiques (365 images)

Images de notre circuit.

Tourism pictures (365 pictures)

Pictures from our round trip.

Récit de voyage
(42 pages; 415 images)

Récit illustré de notre voyage.

Travel story
(42 pages; 415 pictures) - in french

Illustrated story of our trip.