Soleil de minuit dans le nord de la Norvège et au Svalbard (juillet 2014)
Midnight sun in northern Norway and Svalbard (July 2014)

Nuages noctilucents (4 images)

Images prises depuis notre hôtel à Oslo pendant la nuit du 3 au 4 juillet 2014. Le soleil se trouvait alors à environ 6 degrés sous l'horizon, ce qui est idéal pour l'observation de ce phénomène survenant à environ 80 km d'altitude.

Noclilucent clouds (4 pictures)

Images taken from our hotel in Oslo during the night of 3 to 4 July 2014. The sun was then at about 6 degrees below the horizon, which is ideal for the observation of this phenomenon occurring around 80 km altitude.

Soleil de minuit (78 images)

Le soleil de minuit a été observé à 5 reprises:
- du 6 au 7 juillet, Longyearbyen (Spitzberg, 78° N): à cette latitude élevée, le soleil de minuit est encore 12 degrés au-dessus de l'horizon et donc très lumineux et pas du tout rouge !
- du 7 au 8 juillet, Mont Storsteinen au-dessus de Tromsø
- du 8 au 9 juillet, en ville de Tromsø
- du 12 au 13 juillet à Nyksund (îles Vesteralen)
- du 14 au 15 juillet aux îles Lofoten
Les heures sur ces images sont en heure locale (UTC+2).

Midnight sun (78 pictures)

The midnight sun was observed on 5 occasions:
- 6 to 7 July, Longyearbyen (Spitzberg, 78° N): at this high latitude, the midnight sun is still 12 degrees above the horizon, very bright and not reddish at all!
- 7 to 8 July, Mont Storsteinen above Tromsø
- 8 to 9 July, in Tromsø city
- 12 to 13 juillet in Nyksund (Vesteralen Islands)
- 14 to 15 July in the Lofoten Islands
All times in this gallery are local times (UTC+2).

Images touristiques du Svalbard (136 images)

Images du chef-lieu Longyearbyen et la vallée voisine Adventdalen, excursion en bateau vers le glacier Esmarkbreen et la colonie russe de Barentsburg, vues aériennes de la partie sud du Spitzberg.

Tourism pictures from Svalbard (136 pictures)

Pictures from the capital Longyearbyen and the surrounding valley Adventdalen, boot trip to the glacier Esmarkbreen and the russian settlement of Barentsburg, aerial views of the southern part of Spitzbergen.

Récit de voyage (34 pages; 284 images)

Récit illustré de notre voyage de 15 jours vers Oslo, Svalbard (Spitzberg), Tromsø, les îles Kvaløya, Senja, Vesteralen et Lofoten, puis finalement la ville de Bodø.

Travel story (34 pages; 284 pictures) - in french

Illustrated story of our 15-day trip to Oslo, Svalbard (Spitsbergen), Tromsø, the islands of Kvaløya, Senja, Vesteralen and Lofoten, and finally Bodø.